动影奇镜 | Feinaki 费那奇动画周推荐单元
Enchanted Mirror of Moving Pictures｜Feinaki Animation Week Featured Collection
展开全文
选片 / 策展：朱彦潼
🎬 观影建议:适合全年龄观影 推荐儿童观看
🕙5月1日14:05-15:03 动影奇镜｜费那奇动画周 推荐单元
敦煌富森时代电影院(指定影院合作方)
甘肃省酒泉市佛光西路150号富森时代广场地下1层
创作动画的过程，是一种自我探知的过程。它可以使作者暂时剥离社会赋予的属性，回归到最初始的状态，通过图形、形体、动态、符号等，让内在的世界显露形状。而观看动画的过程，又是一个自我疗愈的过程。身处黑盒子里似梦的空间，跟随作者的思考，慢慢抛下外界强加的定义，卸下琐事的纷扰，从而回归本真的人性，让我们的内心得以修复和安宁。 动画能为人类社会带来抚慰与信任，宽容与和解。尤其是在不同文化之间，动画的表达能够打破语言和种族之间的隔阂，传递出身为人类的共性。它可以在不同地域背景的人与人之间，建立起信任的纽带和沟通的桥梁。
本单元包含自2019年首届费那奇动画周举办以来展映的多部精选动画短片。它们的创作手法各不相同，每个作品都展现着创作者丰富多元的精神世界。聚焦创作者，重视观众与作者的交流，是费那奇动画周一贯的理念。我们希望通过这次对往届精选影片的回顾，与更多观众分享动画带来的独特观影体验。
——费那奇动画周总监，朱彦潼
费那奇动画周·北京，基于作者视角的动画之旅，探索诗性和灵感的动画展映，与观众共筑彼此的精神家园。费那奇动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画展映项目，于2019年首次在北京发起，至2023年已成功举办四届。巡回展已在上海、杭州、武汉、厦门等地举办六次以上。我们的核心理念是引进国际优质资源，鼓励中国本土动画创作者，希望让中国的动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被奇了解、被关注。同时，为中国观众提供优质的审美体验，提供与作者面对面交流的可能性，真正成为沟通中国和世界动画的纽带。
朱彦潼，动画与绘本作者、费那奇动画周总监兼联合创始人。个人动画作品《杯子里的小牛》曾在世界各地获得多个奖项，包括KROK国际动画节大奖、德国斯图加特动画节青年动画奖等。曾受邀于日本新千岁空港国际动画节、韩国富川国际动画节、奥地利Tricky Women国际女性动画节担任终审评委。个人绘本作品《乌篷船与老花镜》于日本福音馆出版社出版，并入选《亚洲故事》合集。联合监制动画电影《向着明亮那方》获第25届纽约国际儿童电影节最佳长片电影奖。
放映片单 SCREENING SCHEDULE
数量：11部 单元长度：57分钟45秒
1、《薄明》，许炜，中国/日本，6分50秒，无对白，2022
Before Dawn, Wei Xu, [CN/JP], 6’50’’, No Dialogue, 2022
2、《四月》，周小琳，日本，3分40秒，中文对白 ，中英字幕，2019
Pieces of April, Xiaolin Zhou, [JP], 3’40’’, Chinese dialogue, Chinese/English subtitles, 2019
3、《硬币》，宋思琪，中国/美国，6分40秒，中文对白，英文字幕，2019
The Coin, Siqi Song, [CN/US], 6’40’’, Chinese dialogue, English subtitles, 2019
4、《花簇在婆娑中绽放》，刘静怡，中国台湾/马来西亚，5分20秒，德语歌曲，中英字幕，2022
Blumentanz, Raito Low, [CN-TW/MY], 5’20’’, Music in German, Chinese/English subtitles, 2022
5、《所有的蓝猫看起来都是一个颜色》，徐文哲，英国，6分钟，无对白，2021
All the Blue Cats Look Like the Same Color, Wenzhe Xu, [UK], 6’, No Dialogue, 2021
6、《木官木才》，蔡源青、黄厚植、米科拉杰·贾尼夫、曼丁比·勒本、纳坦·克拉伯、泰奥·陈玉，法国，5分23秒，无对白，2020
Coffin, Yuanqing Cai, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Nathan Crabot, Théo Tran Ngoc, [FR], 5’23’’, No Dialogue, 2020
7、《时间奇！时间！时间！》，彭浩旻，中国/美国，2分02秒，中文对白，英文字幕，2018
Time! Time! Time!, Haomin Peng, [CN/US], 2’02’’, Chinese dialogue, English subtitles, 2018
8、《毛衣》，冯子莱，中国/美国，2分钟，无对白，2019
Sweater, Zilai Feng, [CN/US, 2’00’’, No Dialogue, 2019
9、《小事》，李泽熙，中国，3分46秒，中文对白 ，中英字幕，2019
Petty Thing, Zexi Li, [CN], 3’46’’, Chinese dialogue, Chinese/English subtitles, 2019
10、《写王字》，洪啸，中国，5分03秒，无对白，2021
Statues Game, Xiao Hong, [CN], 5’03’’, 2021
11、《水花》，沈杰，中国，9分25秒，无对白，2019
SPLASH, Jie Shen, [CN], 9’25’’, No Dialogue, 2019
《薄明》 Before Dawn
剧情简介：一个寒後潮湿的早晨，两只黄融徘徊在寂静的街道 途中虽然分开、但在猫的指引下再次重响了城市，太阳如往日般照常升起。
许炜，1995年出生于中国荆州。2017年学士毕业于湖北美术学院动画系，2022年3月硕士毕业于东京大学艺术电影 与新媒体学院动画系，现工作于日本。
《四月》 Pieces of April
剧情简介：你总是走在我前面，不回头，也不牵我的手。天上的塑料袋一直都看着，也一直跟着我。我望着狼狈的它，一 时间迷了眼，你也不见了。
周小琳，1993年出生于中国湖南，硕士毕业于日本多摩美术大学平面设计专业。作品曾多次入围国内外动画节。研 究以动画映像来表现诗。善于用剪纸定格动画表现空间氛围和人物内心复杂的情感。
《硬币》 The Coin
剧情简介：安安从小就喜欢收集饺子里的幸运硬币。长大后，安安带着她的幸运硬币踏上了远行的火车。可是，她在旅途中弄丢了她的硬币。安安在异国他乡开始重新寻找属于她的幸运硬币。
宋思琪，中国动画导演，本科毕业于中央美术学院，硕士毕业于加州艺术学院实验动画专业。她的短片作品曾获得多个国际电影节的最高奖项，包括美国奥斯汀电影节，阿斯彭短片电影节的最佳动画短片奖以及收到美国ASIFA好莱坞的安妮奖与英国BAFTA最佳学生作品奖提名。她的作品还曾入选包括美国圣丹斯电影节、法国昂西国际动画电影节以及渥太华国际动画电影节在内的上百个国际电影节;目前工作生活于美国洛杉矶。
《花簇在婆娑中绽放》 Blumentanz
剧情简介：将茎叶生长、开花结果比作女性爱情自恋爱交往至修成正果。让女性看见情感的可能性，探索爱情面貌并寻得一生挚爱。
刘静怡，来自马来西亚、现居台湾的定格动画导演及动画师。秉持实验动画精神，个人导演作品有《菲索》《绽放之种》《花簇在婆娑中绽放》。
《所有的蓝猫看起来都是一个颜色》 All the Blue Cats Look Like the Same Color
剧情简介：一部尝试探讨语言是如何影响我们认知的短片。日益增长的网络语言体系正在逐渐取代我们所想说的东西。这部影片展现了一场在城市里举办的缅怀我们逝去的语言和声音的葬礼。
徐文哲，出生于山东潍坊，本科就读于加州艺术学院（CCA）的社区艺术和动画专业（双学位），之后曾经在北京空速动漫文化有限公司作为分镜师工作过一段时间，之后在皇家艺术学院获得了研究生学位。
《木官木才》 Coffin
剧情简介：影片描述了保留了部分资本主义制度的某个中国南方城市中，居住在狭小租室内的四个人在夜晚临睡时的不同表现，用超现实手法展现了主人公面对室友发出的不同噪音时构建的疯狂崩溃脑内剧场。
蔡源青，主要作品《木官木才》《癔症》，2018年毕业于中国美术学院，林风眠创作金奖奖学金得主，2020年毕业于法国高布兰图像学院；France Alumin奖学金得主。同时也是b站的动画UP主，目前在杭州创办了莫名其妙动画公司，主要业务是原创动画。
黄厚植，来自中国广州，客家人，高布兰毕业后目前在巴黎工作，特别喜欢场景和概念设计，兼职动画师，喜欢做菜和techno音乐。
米科拉杰·贾尼夫，波兰二维/三维动画师，能说英语、法语还有波兰语，曾经在法国，印度尼西亚，韩国居住。在youtube有14万粉丝的频道 “That Gray Cartoon Pony”。
曼丁比·勒本，马赛人，喜欢二维动画，职业动画师。
纳坦·克拉伯，来自法国南部，喜欢角色设计和漫画，RAP就是生命，现在正在做广告艺术指导。
泰奥·陈玉，越法混血，喜欢日本动画，跟纳坦一样钟情于RAP。
《时间！时间！时间！》 Time! Time! Time!
剧情简介：在一位哲学教授关于Bill Viola作品的激昂描述过程中，那些关于时间的飘渺概念似乎忽然变得可以被把握了。
彭浩旻喜欢做动画，现居上海。2021年本科毕业于芝加哥艺术学院，并被授予电影/视频/新媒体/动画领域的杰出新锐艺术家奖。作品曾参与的影展包括：昂西动画节、Slamdance电影节（获评审团大奖），Adult Swim电视台：Off the Air、GLAS动画节，Bit Bang数字艺术节、新千岁空港动画节等。作品《时间！时间！时间！》获费那奇北京动画周特别提名奖。直到最近他依然在软件里打理自己的花园。
《毛衣》 Sweater
剧情简介：一个男人在穿毛衣，毛衣令人眼花缭乱，毛衣令他找不着北。故事灵感源自胡里奥·科塔萨尔的短篇小说《怪不得别人》。
冯子莱，又名海鲜，秃头危机90后。2017年毕业于加州艺术学院（CalArts）角色动画系，作品曾入围各类国际动画节并获得奖项，任纽约独立电影节两届评委，曾实习工作于梦工厂、皮克斯等公司。目前于南加大就修读动画研究生。
《小事》 Petty Thing
剧情简介：一个夏日的寻常午后，几个孩子在村里玩耍。喜欢玩枪战的他们无意间捡到一把仿真枪，当它被扣下扳机时，枪声响彻林间。
李泽熙，福建漳州人，青年动画导演。2019年毕业于中国美术学院动画系。代表作《小事》获93届奥斯卡动画短片竞赛资质。
《写王字》 Statues Game
剧情简介：游戏“写王字”类似“123木头人”，一个孩子写“王”字时别的孩子行动，当他写完一个“王”回头时，别人保持静止，谁动了就会输掉游戏，直到那个写字的孩子继续写下一个“王”字时大家才能继续行动。如果孩子被困在了这静止的世界里，他会想做什么呢奇？
洪啸，插画师、动画师和Gif创作者；他最喜欢的话题是童年。他认为用充满想象力的方式描绘童年的奇思妙想是刺激成年人内在力量的一种方式。童年是人类成长的基础，也是拥有无限可能的生命阶段。
《水花》 SPLASH
剧情简介：溅起的水花像一颗炸弹，即将打破泳池的宁静。
沈杰，1989年生于上海。2012年毕业于上海应用技术学院多媒体专业。其动画短片曾入选国内外电影节，包括柏林电影节、威尼斯电影节、洛迦诺电影节；也曾在昂西、萨格勒布、渥太华、广岛等国际动画节展映。现工作生活于上海。
关于DAF敦煌动画周
“敦煌计划”数字影像系列—DAF敦煌动画周于2022年11月15日正式启动，并将于2023年4月29日至5月3日在敦煌雅丹世界地质公园举行。DAF专注于展映和展览通过动画技术制作的来自全球各地的独立电影、实验短片和观念艺术作品；为面向国际动画电影领域的探索提出新的语言、方法、技术和美学，扩宽动画电影边界的作品，提供多种扶持和资助机会；支持华裔动画创作者的职业发展和艺术实践。首届DAF试图创造一个独特的沉浸式电影节，一场发生在广袤沙漠雅丹体地貌和宇宙星辰包围下的动画影像艺术盛宴。位于西北部的风蚀地貌的雅丹体，有着独特的自然和文化肌理，它将在动画电影节期间成为一个对话、创造和参与的时空场。当世界成为流动的景框，让我们通过动画，重新想象边界。
标签： #奇
评论列表